Heb je de tentoonstelling Rode draden bezocht of ben je van plan de tentoonstelling te bezoeken? Hier luister en lees je (alvast) alle audiofragmenten die in de tentoonstelling aan bod komen.
Marc Houtepen
Medewerker technische dienst
Werk: BK0105a=b, ‘Mijn plaats aan tafel 1’
kunstenaar: Anna Verwey-Verschuure
'Deze afbeelding doet me denken aan mijn moeder - de stille kracht binnen het gezin. Haar zorgzaamheid was allesbepalend, maar uiteindelijk was het haar strengheid die me leerde op eigen benen te staan.'
transcriptie onder afbeelding
Ik ben Mark Houtepen en ik ben technisch medewerker bij de technische dienst van TextielMuseum. Ik zie een schaduw, een afbeelding van een mens. Dat roept bij mij toch wel verschillende dingen op. Iemand die heel belangrijk is, het hoofd van het gezin. En ik denk dan eigenlijk meteen aan mijn moeder. Dat zij toch wel een belangrijke positie heeft binnen het gezin. Die niet weg te denken is, althans dat is wat het bij mij bij deze afbeelding oproept. Ik zie het zo voor me; mijn moeder met het gezin aan tafel. Mijn moeder zat niet zo aan de kop van tafel, maar ik maak daar toch een vergelijking mee, omdat het toch wel een belangrijk persoon is. En zij is ook heel belangrijk geweest. Omdat zij ten eerste de zorg-rol op zich nam en er was altijd iemand thuis. Ik weet wel dat ik er zelf ook veel problemen mee had om op eigen benen te gaan staan. En ook met beslissingen maken, vroeg ik vaak ook bij haar om raad. En ja, het klinkt heel hard, daar heb ik wel heel veel moeite mee gehad, dat was wel op het moment ik echt losgelaten moest worden. Ja, toen was ze wel heel erg streng. Ze zei ‘ik heb jou nu genoeg gegeven, probeer eens zelfstandig in de wereld te gaan staan’. En achteraf heeft het zo moeten zijn. Het heeft toch wel bijgedragen aan dat ik zelfstandig mijn weg ben gegaan.
English
'This image reminds me of my mother who was the quiet strength within the family. Her caring nature was all-important, but ultimately it was her strictness that taught me to stand on my own two feet.'
My name is Mark Houtepen and I work in the technical department at the TextielMuseum. In this work I see a shadow, an image of a human. It evokes different things for me. Someone who is very important, the head of the family. And actually I immediately think of my mother. That she still has an important position within the family. Someone indispensable, at least that’s what this image evokes in me. This is how I see it; as my mother at the family table. She didn’t actually sit at the head of the table, but I make the comparison that it’s an important person. She’s also been very important. Because she took care of all of us, there was always someone at home. I do know that I myself had many problems with standing on my own two feet. I also often had to ask her for advice when making decisions. And though it sounds very cruel and I had a hard time with it at first, there was a moment I really had to become independent. Yes, then she was very strict. She said "I’ve given you enough now, try to live in the world independently." Looking back on it, this was the way it had to be. It’s contributed to me having found my own path.
