Heb je de tentoonstelling Rode draden bezocht of ben je van plan de tentoonstelling te bezoeken? Hier luister en lees je (alvast) alle audiofragmenten die in de tentoonstelling aan bod komen.
Huub Kolsteren
Ter nagedachtenis aan onze voormalig gastheer, met dank aan zijn nabestaanden.
Werk: BK 1113, Herbarium of Dreams’
Kunstenaar: Kustaa Saksi
'Het werk blijft verrassen - elke keer zie ik weer iets nieuws: een oog, beestjes, bloemen, allemaal in beweging, als een levendig onderwaterwereldje dat je blijft ontdekken.'
Transcriptie onder afbeelding
Ik ben Huub Kolsteren en ik ben gastheer in het museum. Wij verzorgen de gasten; op een fatsoenlijke manier wegwijs maken door museum en in de tentoonstellingsruimtes zorgen dat mensen overal afblijven. Links zie ik een soort oog, linksboven, en daarnaast een groepje met anemonen en daarnaast lijkt het wel een soort spinnetje. Waterbeestjes. En dit lijkt gewoon op een oude sok. Daar zie je weer een visje…daar een kreeftje, een steen in het water. Het is volop in beweging. En daar zie je ook weer een grote anemoon. Nog meer beestjes die in het water op en neer gaan, waterbloemen en grassen en dat soort dingen. Hier blijf je naar kijken iedere keer weer, vind ik. Iedere keer zie je weer nieuwe dingetjes.
English
'The work continues to surprise every time you see something new: an eye, little
creatures, flowers, all in motion, like a lively little underwater world that you keep discovering.'
I am Huub Kolsteren and I’m a host at the museum. As hosts we take care of the visitors; guide them through the museum and in the exhibition spaces in a proper manner, ensuring people don’t touch anything. On the top left I see a kind of eye, and next to that a group of anemones. Next to it, it looks like a spider. Water bugs. And this looks like an old sock. There you see another fish ... there a lobster and a rock in the water. It is constantly changing. And there you also see a large anemone. More critters that travel up and down in the water, water flowers, grass and those sorts of things. You keep looking at the work, again and again. Every time you see something new.
